他毕竟是个男人 怎么会这样子的
“He is a man, after all. How could he be like that?”
THE DIALOGUE REEL
“Why are you curious about details? I have to know details about you two.”
他 毕竟是 个男人 怎么会这样 子的
“He is a man, after all. How could he be like that?”
他有毛病
“Is something wrong with him?”
“A grown man shouldn't be acting this way; it's embarrassing.”
In traditional Chinese culture, adult men are expected to be magnanimous, stoic, and responsible; deviating from these traits often triggers blunt social criticism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after all; when all is said and done
Used to introduce an undeniable reality or fundamental identity that justifies a certain expectation.
how could it turn out like this?
A colloquial question used to express surprise and inability to comprehend someone's conduct or an outcome.
Used at the end of '这样子的' to solidify the descriptive stance and express subjective bewilderment.
