野心勃勃
“and ambitious."”
THE DIALOGUE REEL
野心勃勃
“and ambitious."”
怪不得
“No wonder...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese culture, overt personal ambition (野心) is often viewed suspiciously as a threat to collective harmony and stability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
overambitious; harboring boundless ambition
A four-character chengyu often used with a negative connotation to describe aggressive personal ambitions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is ambition for power”
“You've got drive.”
“I have been decisive and ruthless,”
“Only then can you have no regrets.”
“Such nerve.”
“How dare they”