那对父女是你做掉的？
“You killed them?”
THE DIALOGUE REEL
还把那两父女才好好搞定
“I had to clean up after him and deal with those two.”
那对父女是你 做掉的 ？
“You killed them?”
看不出来 你还是个狠人 一刀一个
“I didn't know you were this ruthless. One slash, one life.”
“Did you really have the guts to kill both of them yourself?”
Verbs like 'zuo diao' (make away with) serve as common underworld euphemisms to refer to killing someone without uttering the direct word 'sha' (kill).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take out; to bump off; to eliminate
Underworld and informal criminal slang meaning to murder or assassinate someone.
that father and daughter pair
Common noun phrase used to specify a pair of relatives composed of a father and his daughter.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I would end up just like them.”
“She's the one who killed him. Don't you want revenge for him?”
“Did you kill her?”
“[Ta-fu] You guys fucking killed my daughter!”
“is your biological mother.”
“So you're not his daughter at all?”