怎么一下多了这么多 苏合油墨的订单啊
“Why a sudden increase in the orders for Styrax resin ink?”
THE DIALOGUE REEL
这
“This...”
怎么一下多了这么多 苏合油墨的订单啊
“Why a sudden increase in the orders for Styrax resin ink?”
这才是刚开始
“This is just the beginning.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical and period commerce, specialized formulas like fragrant pine or oil ink were prized proprietary assets that could make or break a merchant house.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how come all of a sudden
Use to express bewilderment at a rapid, unanticipated turn of events.
increased by so much
A natural spoken pattern to emphasize an overwhelming or startling increase in quantity.
Softens the interrogative while amplifying the speaker's emotional exclamation of disbelief.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“our Styrax resin ink won't be at its current price.”
“It's fine. I just got a bit too much ink on the brush. ♪ So what if we encounter difficulties? ♪”
“These export orders are not that simple.”
“there is a problem with this ink?”
“So the ink they produce is always a mess.”
“the orders can't keep up.”