咋男的就不能有大长腿
“Can't a guy have long legs and big eyes?”
THE DIALOGUE REEL
哥
“Mister?”
咋男的就不能有大长腿
“Can't a guy have long legs and big eyes?”
大眼睛 你这赤裸裸的性别歧视啊
“Can't a guy have long legs and big eyes? You are biased!”
“Why are you acting like guys can't be tall and attractive too?”
In contemporary Chinese pop culture and dating parlance, 'having long legs' is one of the most prominent aesthetic benchmarks for attractiveness for both genders.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
long legs
A very popular modern colloquial term used to praise someone's tall, well-proportioned stature.
how; why (informal for 怎么)
Frequent informal oral filler/question word, particularly characteristic of Northern Mandarin.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could I not bulk up?”
“Do you have no hands and legs?”
“Don't you have hands and legs?”
“You won't grow any taller,”
“Is your waist is so slender? Your legs are really long.”
“Men really are boys who never grow up.”