死后的帐
“after death,”
THE DIALOGUE REEL
死后的帐
“after death,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese folk religion and Taoism, one's deeds in life are meticulously tallied in ledgers held in the underworld to determine afterlife judgment.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“even unto death.”
“A person died backstage,”
“Someone's dead…”
“She deserved to die.”
“[in English] ♪ What's lost is lost… ♪ [roommate] I can't help but be captivated by her.”
“I'm afraid you won't survive tomorrow's death match,”