则万劫不复
“you're doomed for eternity.”
THE DIALOGUE REEL
一心向恶
“Choose evil,”
则 万劫不复
“you're doomed for eternity.”
倘若我等
“If we all”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Derived from Buddhist concepts, 'wanjie' refers to countless kalpas, reflecting the deep-seated cultural belief that grave moral transgressions lead to inescapable eternal suffering.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
beyond redemption; doomed for eternity
A formal idiom used to describe actions leading to irrevocable doom or destruction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“can lead to eternal damnation.”
“and eventually fallen into utter ruin.”
“Loosen your grip even once, and all is lost.”
“to be doomed eternally.”
“eventually sliding into the abyss of no return.”