她现在巴不得 甩得我越远越好
“She wanted me to go as far away as possible.”
THE DIALOGUE REEL
已经想结婚了
“to get married.”
她现在 巴不得 甩得我 越远越好
“She wanted me to go as far away as possible.”
但我不想让她如意 会时不时联系她
“(But I didn't want her to have her way, so I kept contacting her.)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When preparing for marriage in modern China, individuals often feel intense pressure to completely sever ties with former flames to avoid complicating serious marital commitments.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
eagerly wish to; can't wait to
Used to describe an intense desire or impatience for a specific outcome to happen.
the more... the better
A correlative pattern used to express that an increased degree of action is preferred.
