越远越好
yuè yuǎn yuè hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(别逼我动手 把你知道的都告诉我) ── Previous context
“Master only ordered to send you as far away as possible.”
00:02
00:02
(投身科研了) ── Previous context
“As long as she stays as far from that Wanxiang as possible.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 非得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 离远一点
→Nuance: 劝诫尽量远离某人，表达更委婉
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 这种人
→Nuance: 劝诫尽量远离某人，表达更委婉
📌 得
→Nuance: 意图相近但具具体指向
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]