所以才需要法律来判定
“That's why we need the law to decide.”
THE DIALOGUE REEL
到底谁对谁错
“who was right or wrong.”
所以才 需要法律来判定
“That's why we need the law to decide.”
虽然一审判决
“Although the first trial verdict”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Invoking formal law over personal arbitration highlights reliance on institutional fairness rather than subjective morality or personal networks (guanxi).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that is precisely why; for this very reason
Used to emphasize a logical conclusion or rationale derived from the preceding condition.
to judge; to determine; to adjudicate
A formal verb commonly used in legal, analytical, or official contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Besides, the law will not permit it.”
“Isn't there any way the law can hold him accountable?”
“Without investigation, the law cannot be upheld,”
“The law attaches importance to evidence.”
“are you really taking this to court?”
“must be punished by the law.”