我们是月海的 来找你们王局长
“We're from Yuehai and are here to see Mr. Wang.”
THE DIALOGUE REEL
同志 你好
“Hello.”
我们是 月海的 来找你 们 王局长
“We're from Yuehai and are here to see Mr. Wang.”
请问他的办公室在哪里
“May I ask where his office is?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When visiting Chinese institutions, addressing officials strictly by their surname and title (e.g., 王局长) is standard professional etiquette.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
here to see / looking for
A straightforward way to state whom you are visiting in an office or institution.
bureau director / chief
Official administrative title in China, prefixed by the person's surname.
Marks affiliation, indicating the place or organization they belong to.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you invited those cadres to settle in Yuehai, right?”
“How can you talk about Yuehai speed? How can we compare with Shenzhen?”