那就由我来好好想一想
“Then I will think about it.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Fine.”
那就 由我来 好好想一想
“Then I will think about it.”
昨夜殿下去见了太傅
“Last night, she visited Mr. Deng.”
“Leave the deduction to me; I will figure out what happened.”
In classical court politics, strategists demonstrated their worth through meticulous analysis of royal maneuvers and covert alliances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let me do it; it is up to me to
A common structure (由 + person + 来 + verb) used to take responsibility or assume initiative.
think through carefully; ponder deeply
Uses verb reduplication to express doing an action thoroughly and deliberately.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then, I really need to think it over.”
“Well, I’ll have to give that some thought.”
“I will think it over carefully.”
“I need to think about it carefully.”