MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E13 (37:53) HSK 5
wǒ men rè liè huān yíng a

我们热烈欢迎啊

“We'd be delighted.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E13
TIMECODE: 37:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhuān fǎng jiù bù bì le kě yǐ xiě xiě wǒ men jiāng mián yī chǎng

“No need for a personal interview. But you're welcome to write about our factory.”

wǒ men rè liè huān yíng a CURRENT FOCUS

我们 热烈欢迎 啊

“We'd be delighted.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yè fēng a

叶峰啊

“Ye Feng,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: WELCOMING
Tone: WELCOMING
Emotion: ENTHUSIASM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Institutional Hospitality

In Chinese work units (danwei), welcoming external visitors or media coverage warmly is standard public relations etiquette.

INTENT TAGS: #welcoming #hospitality #invitation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 1 PARTICLES
热烈欢迎 SPOKEN CHUNK

warmly welcome

A highly common set phrase used in both spoken and formal contexts to extend a hospitable welcome.

Modal Particle「啊」 (a) CHANGE OF STATE

Softens the declaration and adds emotional warmth to the welcome.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E13 (37:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus