热烈欢迎
rè liè huān yíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(冉冉 倩倩 康康等人) ── Previous context
“Please give them a warm round of applause! [Rural Arts Stage]”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 主持引导用语，表达意图相近
📌 来
→Nuance: 欢迎归来的同义表达
📌 欢迎你们回来
→Nuance: 欢迎归来的同义表达
📌 你好
→Nuance: 核心交际意图皆为热情欢迎
📌 好啊
→Nuance: 核心交际意图皆为热情欢迎
📌 满面红光
→Nuance: 同向近义词根配对: [迎接 ↔ 欢迎]
📌 请
→Nuance: 主持引导用语，表达意图相近
📌 接我
→Nuance: 同向近义词根配对: [迎接 ↔ 欢迎]
📌 当然
→Nuance: 欢迎口吻不同，强调欣然同意
📌 当然
→Nuance: 热情欢迎客人的同义表达