接我
jiē wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
(你到招待所) ── Previous context
“would it have cost you anything to pick me up at the guesthouse?”
00:02
00:03
(去参加过比赛啊 现在骗人都不调查清楚) ── Previous context
“Again? I'll curse you. Let me answer the phone.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(我又给你惹祸了) ── Previous context
“My boyfriend will pick me up soon. Isn't today the last day?”
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(如果出了什么大事 你作为房东 也要负连带责任的) ── Previous context
“I want to reach him too. But he won't answer my calls.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 来来来
→Nuance: 吵架口吻与争执意图高度一致
📌 放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 我告诉你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 把话说清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 姐
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 打个电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]