《Live up to Your Youth》 S1·E25 (40:14)
HSK 5
huān yíng huān yíng rè liè huān yíng
欢迎欢迎 热烈欢迎
“-Welcome! -Warm welcome!”
《Live up to Your Youth》
S1·E25
TIMECODE: 40:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ yě shì lái é luó sī dào huò de ba
“you're reselling goods in Russia, right?”
huān yíng huān yíng rè liè huān yíng
CURRENT FOCUS
欢迎欢迎 热烈欢迎
“-Welcome! -Warm welcome!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhù hè zhù hè rè liè zhù hè
“-Congratulations! -Heartfelt congratulations!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E25 (40:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus