白菊那边 一定会抓着不放的
“Bai Ju will definitely not let this go.”
THE DIALOGUE REEL
“Duojie's body still hasn't been identified.”
白菊那边 一定会 抓着不放 的
“Bai Ju will definitely not let this go.”
“As for her, Meng has been watching her.”
“She won't drop this case; we need to be prepared for her relentless digging.”
In Chinese narrative conflicts, recognizing someone's stubborn adherence to the truth is often spoken of as a disruptive force that can break collective complicity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to refuse to let go; to cling tenaciously to an issue
Commonly used to describe someone pursuing an inquiry, grudge, or grievance relentlessly without backing down.
on ...'s end; over on that side
A colloquial way to segment parties or fronts involved in a complex situation.
Emphasizes the speaker's absolute certainty regarding Bai Ju's future behavior.
