但你得让我采完
“But you have to let me finish mining.”
THE DIALOGUE REEL
谁来检查 谁来采访 没问题 我把他们嘴都堵上
“Whoever comes to inspect or interview, there will be no problem. I'll shut them all up.”
但你得 让我采完
“But you have to let me finish mining.”
不可能
“Impossible.”
“You may suppress this later, but you cannot stop me from doing my job right now.”
In contemporary Chinese cinema, investigative reporters often embody unyielding moral courage when confronting corrupt business figures or officials who wield backstage influence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must let me
The modal '得' (děi) expresses an imperative necessity or non-negotiable demand in spoken disputes.
finish interviewing / collecting
Short for '采访完', combining the verb root '采' with the result complement '完'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But you have to give me some time.”
“You must get this done! Otherwise, I can't explain things to the cadres about Binhai Road.”
“a favor from you.”
“I must have you.”
“You deserve this. Keep it safe.”
“In the future, if there's anything I can do for you,”