化工厂老板 已经打点好了
“The chemical plant owner has been taken care of.”
THE DIALOGUE REEL
一会儿就回来
“I'll be back soon.”
化工厂 老板 已经 打点好了
“The chemical plant owner has been taken care of.”
放心
“Don't worry.”
“You don't need to worry about him; I've already greased the wheels and sorted him out.”
'打点' often refers to dealing with key individuals discreetly through favors, social capital, or gifts to ensure smooth business operations without friction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to arrange / to bribe or smooth things over with someone
Often implies taking care of relationships or procedures behind the scenes, sometimes involving gifts, favors, or careful coordination.
chemical plant / chemical factory
Standard industrial term used in business, environmental, or legal contexts.
Signifies that the arrangement is complete and currently settled.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“More factories mean bigger problems.”
“We need workers to expand the business.”
“I knew that factory was a time bomb. Please restrain your grief.”
“all our factories will be shut down. Got it?”