真的要搭上白及
“do I really have to sacrifice Bai Ji,”
THE DIALOGUE REEL
为了一个真相
“Just for the truth,”
真的要 搭上 白及
“do I really have to sacrifice Bai Ji,”
搭上妈
“Mom,”
“You are destroying our family for an obsession that is not worth it.”
In Chinese family dynamics, protecting the safety and well-being of family members often clashes with abstract principles like seeking pure legal or moral truth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to drag into trouble; to sacrifice collateral lives or resources
Use this spoken verb when someone ends up losing or risking something valuable as an unintended side cost.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If Bai Ji really goes that far...”
“It's just about Bai Ji, and I'm really sorry to trouble you again.”
“Bai Ji actually wants to come back too.”
“Bai Ji! Bai Ji! If you dare treat Shao badly... What?”
“Bai Ji's cooking is still the best. I thought, I'd never get to eat it again.”
“I didn't expect Bai Ji to have such skills.”