南赵近日兵力折损甚多
“Nanzhao has suffered heavy losses in military strength.”
THE DIALOGUE REEL
等会儿
“Let's wait.”
南赵近日兵力折损甚多
“Nanzhao has suffered heavy losses in military strength.”
“If we do go to war with Great Tang,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Before open conflict, court advisors traditionally weighed attrition numbers to verify if an enemy's posturing was a bluff.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
military strength; troop manpower
Formal term referring to armed forces capacity, commonly used in strategic contexts.
to suffer loss or damage (especially casualties/supplies)
A formal written/historical term describing severe attrition in personnel or resources.
a great deal; very much
A classical/formal equivalent of '很多' (hěn duō), frequent in period dramas and written Chinese.
