不行不行 来律师 我真的等不了了
“No, Mr. Lai, I really can't wait.”
THE DIALOGUE REEL
法院会判离的
“The court will grant the divorce.”
不行不行 来律师 我 真的 等不了了
“No, Mr. Lai, I really can't wait.”
再等个半年 其他的不知道 唯一可以确定的就是
“I'm not sure how things will go but his gambling debts will certainly pile up.”
“I am at my limit and need this divorce finalized right now, so do something faster.”
Chinese civil courts often mandate cooling-off periods or mediation in divorce cases, prompting clients to plead with lawyers to bypass long delays.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no way / absolutely not
Used in spoken Chinese to vehemently reject a proposal or express strong disagreement.
cannot wait any longer
A common potential complement construction indicating that one's patience or time limit has completely run out.
Indicates a newly reached threshold or change of state, highlighting that the speaker's patience has ended.
