不行不行
bù xíng bù xíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(可是这是人家的私事 我) ── Previous context
“(No. I shouldn't meddle in other people's business.)”
00:03
00:03
(我报社发得多 我可以多出点) ── Previous context
“Then you guys pay for it all. No, no. You have to pay.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(你看 爸爸来了 还给你买了这个火箭) ── Previous context
“Let's put it together, okay? How about it? No, no, no.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(殿下说什么 小的便做什么 向成王投案自首) ── Previous context
“No, no, I can't. The Empress's maternal family has eyes and ears everywhere.”
00:03
(我们府上有二门 马车直接到那) ── Previous context
“No one will know you're with me. No, no, absolutely not!”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [打搅 ↔ 搅和]
📌 不好意思
→Nuance: 同为拒绝进入且更委婉客气
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 好朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 闹着玩
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]