加她微信 加她微信 来 来来来 加她微信
“Add her on WeChat. Come on.”
THE DIALOGUE REEL
“That's perfect. I absolutely need this. Absolutely.”
加她微信 加她微信 来 来来来 加她微信
“Add her on WeChat. Come on.”
来来来
“Come on.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Adding someone on WeChat is the universal cornerstone of both personal networking and professional communication in contemporary China.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to add on WeChat
The standard contemporary Chinese expression used when exchanging contact information.
come on / hurry over
A repeated colloquial filler used to beckon people forward or initiate an immediate collective action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“May I have your WeChat number? Sure!”
“Let me add you on WeChat. Okay. Okay.”
“(She's managed to marry Zhao, Qian, Sun, and Li.) Come take a photo.”
“Xiaoming, come on. Let's add each other on WeChat first.”
“on WeChat before.”
“She, she, she came back to pay back the money to me.”