这两个人是不是排练过很多次 那肯定啦
“Did they rehearse this many times? Of course.”
THE DIALOGUE REEL
“with one hand. Impressive.”
这两个人 是不是 排练过 很多次 那肯定啦
“Did they rehearse this many times? Of course.”
“Otherwise, how could he catch it?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Flawless teamwork or synchronization is described as 'moxie' in Chinese culture, often assumed to be either a gift of deep chemistry or the fruit of countless rehearsals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
most definitely; that's for sure
A frequent colloquial affirmation used to strongly confirm an assumption with a friendly tone.
able to catch; able to handle or match seamlessly
Can refer literally to catching an object or metaphorically to bantering or matching an acting partner's performance.
Conveys certainty while maintaining a lighthearted, conversational mood.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“what you said earlier?”
“in my heart countless times.”
“rehearsed my lines so many times. Ask Cheng if you don't believe me.”
“That has nothing to do with me anymore. I injured my lower back.”
“Did rehearsal go badly? None of your business.”
“You have tight rehearsal schedules. Take care of yourself.”