别过去 就别添乱了 元宝 爸爸 元宝
“Do not go over there and make things worse. Yuanbao. Dad. Yuanbao.”
THE DIALOGUE REEL
“Listen, we should follow Judge Shen's lead.”
别过去 就 别添乱 了 元宝 爸爸 元宝
“Do not go over there and make things worse. Yuanbao. Dad. Yuanbao.”
“Yuanbao, listen to me. Listen to me, Yuanbao.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In high-stress family crises, individuals prioritize safety over emotional impulses, often harshly ordering others not to make things harder for the group.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to add to the chaos; to cause more trouble
Used to tell someone that their interference is counterproductive during an already chaotic situation.
Used with 别 to form a strong imperative commanding the cessation of an action.
