就算我们找到他了 他完全可以说
“and even if we could find him, he could simply say that”
THE DIALOGUE REEL
就算那个先生是真的
“Even if that Mister was real,”
就算 我们 找到他 了 他 完全可以说
“and even if we could find him, he could simply say that”
“it was just a novel he wrote. You wouldn't have any way to deal with him.”
“Finding him is useless because he already has a bulletproof excuse.”
Colleagues working under high stakes systematically probe for weaknesses in their own strategy before confronting suspects.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
even if... still...
Used here to introduce a hypothetical best-case scenario and immediately dismiss its utility.
can completely claim / can easily argue
Used to introduce an obvious counter-argument or plausible excuse that an adversary can exploit.
Indicates completion of the hypothetical action 'finding him'.
