停车 停车
“Stop the car!”
THE DIALOGUE REEL
停车 停车
“Stop the car!”
停车 快下车 快 拿好东西 赶紧回家 不可以去
“Stop the car. Get out of the car now. Hurry up. Take your things. Go home at once. You can't go.”
“I said stop! We are not going through with this.”
In spoken Chinese, repeating a two-syllable imperative verb multiple times conveys that obedience must be instantaneous, overriding standard politeness conventions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stop the car
Repeated consecutively in rapid succession to convey extreme urgency or danger.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Stop the car!”
“Stop! Stop the car!”
“Stop.”
“Stop the car. I said we'll talk when we get there! Stop the car!”
“Brake, bro!”
“I'm telling you to stop the carriage immediately!”
“Please pull over!”