不光吃饭 不光喝酒 还可以吸
“Besides eating and drinking, they could also have some good stuff...”
THE DIALOGUE REEL
“they could do anything if she agreed to meet.”
不光吃饭 不光 喝酒 还可以吸
“Besides eating and drinking, they could also have some good stuff...”
所以我这不是跟你 有关系了吗
“So, you're related.”
“We crossed legal lines together, so don't pretend you are clean or unrelated to me.”
In underworld or transactional contexts, mutual participation in taboo or illicit activities binds individuals together through shared vulnerability and leverage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not only... but also can...
Used to express an escalating parallel construction highlighting an unexpected or significant addition.
to inhale / to consume drugs
A common colloquial abbreviation for drug consumption (short for 吸毒) in mainland Chinese crime or street contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Drinking so much when you can't.”
“I'd been drinking all night, without eating anything.”
“I usually don't drink at all. I'm used to it.”
“or drink is on me, okay?”
“I could do nothing but drown my sorrows in liquor,”
“Stop drinking.”