《Pursuit of Jade》 S1·E10 (21:48)
HSK 4
děng píng dìng chóng zhōu zhī hòu
等平定崇州之后
“After we pacify Chongzhou,”
《Pursuit of Jade》
S1·E10
TIMECODE: 21:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
děng píng dìng chóng zhōu zhī hòu
CURRENT FOCUS
等平定崇州之后
“After we pacify Chongzhou,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Historical & Court
Function:
PROPOSING SOLUTION
Tone:
PRAGMATIC
Emotion:
RESOLVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Expediency for the People (权宜之计与爱民)
In classical governance ethics, requisitioning private resources during wartime is acceptable only if framed as temporary and accompanied by an explicit pledge of restitution.
INTENT TAGS:
#planning
#condition_setting
#governance
#assurance
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
等……之后
SPOKEN CHUNK
after / once ... happens
A fundamental grammatical pattern used to establish a future temporal condition before the main clause.
平定
SPOKEN CHUNK
to suppress, pacify, or quell (a rebellion/region)
Commonly used in formal, historical, or political contexts when discussing restoring peace to an unstable territory.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E10 (21:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus