定是有心之人在唆使
“must have been instigated by someone with ulterior motives.”
THE DIALOGUE REEL
“sudden investigation into the Jinzhou massacre”
定是 有心之人 在唆使
“must have been instigated by someone with ulterior motives.”
如今
“Now,”
“This is not an honest inquiry; an enemy is pulling the strings to take us down.”
In imperial court politics, sudden calls for justice or legal re-examinations were rarely seen as neutral; they were routinely interpreted as factional strikes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
someone with hidden motives or ulterior intentions
A common literary and formal expression referring to an ill-intentioned schemer working in the shadows.
to instigate; to abet; to incite
A formal, derogatory verb used when someone induces another person to commit an improper or illicit act.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Someone must have instructed them.”
“Did someone deliberately disrupt our morale”
“It's clearly a setup to stir up trouble.”
“were likely spread on purpose by someone.”
“Someone must be pulling the strings.”
“Obviously, they were instigated to cause trouble.”
“I believe someone was behind it.”
“You must have instigated”