很显然 受人指使 故意闹事
“Obviously, they were instigated to cause trouble.”
THE DIALOGUE REEL
都不在那儿居住
“don't even live there.”
很显然 受人指使 故意 闹事
“Obviously, they were instigated to cause trouble.”
受谁的指使
“Who instigated them?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese legal and conflict contexts, resolving a public disturbance often focuses heavily on finding the 'behind-the-scenes boss' rather than just punishing the front-line troublemakers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
obviously; evidently
Use to introduce a clear deduction or indisputable logical conclusion in spoken discourse.
instigated or directed by someone
Commonly used in formal or legal contexts to describe puppet actors taking orders from behind the scenes.
deliberately causing trouble
A strong phrase used to accuse someone of intentionally disturbing public order or picking a quarrel.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I believe someone was behind it.”
“must have been instigated by someone with ulterior motives.”
“It's clearly a setup to stir up trouble.”