可以同我划清界限
“just because it's for my own good,”
THE DIALOGUE REEL
你觉着为了我好
“If you think you can push me away”
可以同我 划清界限
“just because it's for my own good,”
那宁娘呢
“then what about Changning?”
“If you really think this is best for me, go ahead and cut ties.”
In historical and dramatic narratives, severing ties publicly is often done to shield loved ones from political fallout or collective punishment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to draw a clear line; to sever relations
A common idiom used when disassociating completely from someone due to political, moral, or emotional conflicts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“"someone wanted to draw a clear line with me"?”
“How can I draw a line with them?”
“How could I possibly draw a line between us?”
“who ruined Jinghai.”
“Not in a hurry to distance yourself from me now?”
“whether she had completely cut ties with you.”