爸 保持肃静 你们小声一点
“Dad! Be quiet. Keep your voice down.”
THE DIALOGUE REEL
我们打车去
“Let's take a taxi.”
爸 保持肃静 你们 小声一点
“Dad! Be quiet. Keep your voice down.”
我爸呢 在这
“Where is my dad? He's here.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Maintaining silence in hospital corridors is expected, and family members actively regulate each other's volume to avoid causing disturbance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
keep quiet / maintain silence
A slightly formal expression often used in public places like hospitals, courtrooms, or exam halls.
lower your voice / keep it down
Everyday imperative used to ask someone to speak more softly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Dad. You're going back on your word again.”
“Plaintiffs, please maintain order.”
“Dad, please do not worry.”
“Dad. Can you stop messing around?”
“Dad, you startled me.”
“Why didn't you stop your dad from coming here?”