第八区共产党抗日游击大队
“The Eighth District Communist Party Anti-Japanese Guerrilla Battalion.”
THE DIALOGUE REEL
第八区共产党抗日游击大队
“the Eighth District Communist Party Anti-Japanese Guerrilla Battalion.”
第八区共产党抗日游击大队
“The Eighth District Communist Party Anti-Japanese Guerrilla Battalion.”
现在不是收编了吗
“But haven't they been incorporated now?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Refers to localized irregular forces organized behind enemy lines during the Second Sino-Japanese War.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
anti-Japanese guerrilla brigade
A standard historical military term denoting irregular armed resistance units during wartime.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“8th District Committee.”
“the Second Battalion of the Seventh Detachment.”
“they've been operating dispersed within the Eighth District.”
“and Communist guerrillas operating.”
“In all the surrounding miles, not a single guerrilla force showed up.”
“Eighth Squadron assembled.”