MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E15 (29:44) HSK 3
nǐ men bǎ dà jiǎo cén shēng

你们把大角岑生

“when you handed over the items from Taikaku Mineo's”

《River Sunset》 S1·E15
TIMECODE: 29:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qù nián

去年

“Last year,”

nǐ men bǎ dà jiǎo cén shēng CURRENT FOCUS

你们把大角岑生

“when you handed over the items from Taikaku Mineo's”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhuì jī shàng de dōng xī jiāo shàng lái de shí hòu

“plane crash,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: SETTING TIME FRAME
Tone: INQUISITIVE
Emotion: SUSPICION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“I know what happened back then, and we need to talk about what you gave up.”
💡 Cultural Insight: Historical Case Scrutiny

In wartime or political narratives, past handovers of enemy intelligence often carry heavy implications of loyalty and treason.

INTENT TAGS: #interrogating #referencing_past #scrutinizing #challenging
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
交上来 SPOKEN CHUNK

hand over; submit upward

A directional complement phrase indicating turning something over to an authority.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E15 (29:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus