我们感情非常深厚
“We have a very deep bond.”
THE DIALOGUE REEL
“We went to Hawaii together in our early years.”
我们感情非常深厚
“We have a very deep bond.”
“After I stepped down as consul in Hawaii,”
“You can trust our connection; we have been through a lot together.”
In Chinese interpersonal relations, '感情深厚' signifies mutual trust and shared hardship that elevates a relationship beyond a merely transactional level into enduring loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
mutual affection; interpersonal bond
Refers to the emotional foundation built between friends, colleagues, or lovers over time.
deep and solid; profound
A formal collocation used almost exclusively with abstract nouns like '感情' (feelings) or '友谊' (friendship).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“also has a deep destiny with me.”
“[man] We had a good relationship. We were preparing to get married.”
“How devoted.”
“what is?”
“we've always gotten along perfectly.”
“You've been together for so many years. That wasn't easy.”