现在越发地昏庸无道了 怎么又说我
“-growing ever more muddled and unruly. -Why me again?”
THE DIALOGUE REEL
想必那暴君 一定是被庾晚音那妖妃迷了心智
“I suppose the tyrant must have been bewitched by that demonic consort Yu Wanyin,”
现在越发地 昏庸无道 了 怎么又 说我
“-growing ever more muddled and unruly. -Why me again?”
没错
“That's right.”
“Wait a minute, why are you turning this around to accuse me?”
Historically, court politics often blamed seductive concubines for a ruler's misdeeds, a trope commonly satirized in modern dramas.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
muddleheaded and completely devoid of morals; tyrannical
An idiom applied to utterly incompetent, corrupt leaders and despots.
how come again; why once more
Expresses annoyance or exasperation at a repeated unpleasant occurrence.
Marks a change of state indicating the ruler has progressively deteriorated.
