都是应该的
“You're just doing your job.”
THE DIALOGUE REEL
把病房让给更需要的病人 所以只能让你换个病房了
“The director said that we should reserve this ward for those who are in need. So I have no choice but to change your ward.”
都是应该的
“You're just doing your job.”
这女孩是谁啊
“Who's this girl?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Responding with '都是应该的' downplays personal sacrifice or virtue, aligning with Chinese cultural expectations of modesty and collective goodwill.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it's only right / don't mention it / it's what anyone would do
A standard modest formula used when accepting gratitude or cooperating with an inconvenience.
Asserts certainty and emphasizes the natural, obligatory nature of the action.
