你说你这话问的 啥叫我开过枪 那是我专业
“What kind of question is that? "Have I fired a gun?" That's my profession.”
THE DIALOGUE REEL
你开过枪吗
“By the way, have you ever fired a gun?”
你说你这 话问的 啥叫我开过枪 那是我专业
“What kind of question is that? "Have I fired a gun?" That's my profession.”
“"Have I fired a gun?" Have you fired a gun?”
“Are you kidding me? Of course I have—that's literally my job.”
Questioning basic skills integral to a person's livelihood can trigger an immediate, sharp defense to maintain dignity and professional standing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what a ridiculous question to ask
An idiomatic oral critique used when someone asks a foolish, unnecessary, or borderline offensive question.
that is my field of expertise / that is what I do professionally
Used assertively to shut down doubts regarding one's skills or experience.
Nominalizes the action clause to place evaluative emphasis on how poorly conceived the question was.
