那里吃饭人可多了 我跟你说都得排号
“It's packed over there for food. You even have to wait for a table. [Prevent Disease, Maintain Hygiene]”
THE DIALOGUE REEL
走
“Okay.”
那里 吃饭 人可多了 我跟你说 都得排号
“It's packed over there for food. You even have to wait for a table. [Prevent Disease, Maintain Hygiene]”
你要不早去我跟你
“[Prevent Disease, Maintain Hygiene] If you don't go early...”
“Hurry up, or we will be waiting forever for a table.”
In contemporary urban China, long queues at restaurants are often seen as a reliable badge of food quality and social buzz.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
an awful lot; so many
The particle '可' functions here as an emphatic booster equivalent to 'extremely' or 'really'.
take a number in line; queue for a table
Essential dining vocabulary used when dealing with crowded restaurants that issue numbered queue tickets.
Enhances the degree of the adjective '多', expressing an emphatic exclamation.
