这我就不用介绍了吧 不用介绍
“I don't think introductions are necessary. No need.”
THE DIALOGUE REEL
坐
“Sit.”
这我就 不用 介绍了吧 不用 介绍
“I don't think introductions are necessary. No need.”
我们老同事 可熟了
“We're old colleagues. We know each other well.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Acknowledging pre-existing shared connections quickly breaks the ice and establishes a relaxed, trustworthy atmosphere in Chinese social circles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no need for introductions
Commonly used in social gatherings when bringing together people who already know each other.
Softens the assertion and seeks confirmation from the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Guess I don't need to introduce myself.”
“No need to introduce the rest. I've read your resumes. All of you couldn't receive”