你帮我申请下延期开庭
“(Liang Yi, help me postpone the court hearing.)”
THE DIALOGUE REEL
梁宜
“(Liang Yi, help me postpone the court hearing.)”
你 帮我 申请 下延期开庭
“(Liang Yi, help me postpone the court hearing.)”
“(It's life or death. I must go.) (Ren Xiaoming,)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese work culture, colleagues with strong mutual trust often bypass formal procedural protocols during emergencies by making direct, informal requests.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
apply for a postponement of a court hearing
A formal legal collocation used when requesting a delay in trial proceedings.
help me / do me a favor
A common conversational opener used to solicit assistance from peers or subordinates.
