她就是喜欢管钱 管人 管事
“She just likes managing money, people, and affairs.”
THE DIALOGUE REEL
“She is not someone who cares about money. She just likes managing money, people, and affairs.”
她 就是喜欢 管钱 管人 管事
“She just likes managing money, people, and affairs.”
“Isn't she taking good care of your grandma now? Yes.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In many Chinese households, controlling the family finances and overseeing organizational details is viewed as natural management authority rather than greed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to control finances; to manage the purse strings
A common spoken phrase referring to financial management in a family or small business.
to be in charge of affairs; to handle administrative duties
Used in colloquial speech to describe someone who runs day-to-day operations or likes being in charge.
