总该找个日子
“We should pay a visit to him”
THE DIALOGUE REEL
“Today, we rejected his kindness.”
总该 找个日子
“We should pay a visit to him”
登门 亲自致歉才是 问题是如何致歉
“someday and apologize in person. The problem is how we express our apologies.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Declining an offer requires a follow-up formal visit to compensate for the slight and preserve mutual dignity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ought to at least; should reasonably
Used to assert a minimum standard of decency or social obligation that ought to be fulfilled.
pick a day; find an appropriate time
A common conversational phrase used when planning a formal or respectful visit.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you need to pick a lucky date for that?”
“I've been wanting to arrange a time...”
“♪ Are predetermined by destiny ♪ we should find a time to go get our marriage certificate.”
“I want to lock in a time today.”
“Then we'll schedule”
“I have to find time to check on him.”
“Find some time”