MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zong-gai
📌

总该

zǒng gāi
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你总该明白断人钱财
00:02
你 总该 明白断人钱财

(在教坊待了这么久) ── Previous context

“you should understand that cutting off someone's income”

《御赐小仵作》 · 14:23
View Clip →
他们总该对你 好一些了吧
00:02
他们 总该 对你 好一些了吧

(那) ── Previous context

“they treated you better after that, right?”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:55
View Clip →
总该找个日子
00:02
总该 找个日子

(今日 我们拂了他的好意) ── Previous context

“We should pay a visit to him”

《家业》 · 02:09
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你都几日没吃了 总该饿了吧
00:03
你都几日没吃了 总该 饿了吧

(这钵里是粟米粥 我加了杏仁 能养胃暖身) ── Previous context

“You haven't eaten in days. You must be starving by now.”

《莫离》 · 39:35
View Clip →
结婚不着急 恋爱总该谈一谈吧
00:03
结婚不着急 恋爱 总该 谈一谈吧

(结婚不用着急) ── Previous context

“No need to rush into marriage. But they should at least date someone.”

《轧戏》 · 32:09
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这你总该相信我了吧 领导
00:02
这你 总该 相信我了吧 领导

(都能证明) ── Previous context

“Now you should believe me, right? Sir.”

《钢铁森林》 · 04:38
View Clip →
那你总该知道 你自己做到哪一步
00:02
那你 总该 知道 你自己做到哪一步

(你问我 我哪知道啊) ── Previous context

“But you at least know what you did.”

《隐身的名字》 · 41:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
总该让她申辩一下嘛 申辩什么 她刚才要弄死我
00:03
总该 让她申辩一下嘛 申辩什么 她刚才要弄死我

(干什么) ── Previous context

“She should get to say her defense. What defense? She tried to kill me just now.”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:37
View Clip →