再不治的话 时间来不及了
“If he doesn't get treatment now, it will be too late.”
THE DIALOGUE REEL
你是后悔了吗
“Are you regretting it?”
再不治的话 时间来不及了
“If he doesn't get treatment now, it will be too late.”
这是阿江 遗体捐赠同意书的复印件
“[China Organ Donation Registration Form] This is a copy of Jiang's body donation consent.”
“Stop hesitating right now, or this person is going to die!”
In Chinese culture, bodily integrity after death holds deep traditional importance, making organ donation decisions intensely emotional and fraught with moral hesitation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if (we/you) don't ... soon
A vital conditional pattern used to warn of dire consequences if action is delayed.
there is not enough time / too late
Essential spoken idiom used when a window of opportunity is rapidly closing.
Signifies a change of state and conveys imminent crisis, underscoring that time has run out.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm afraid it's too late to make it now.”
“If we don't get in now, it'll be too late.”
“if we don't stop this now, it will be too late.”
“Nothing can be undone.”
“If we don't treat them promptly,”
“If I don't run now, it'll be too late.”
“I won't make it if I don't leave now.”