你要为你犯的错付出代价
“You will pay for the mistake you made.”
THE DIALOGUE REEL
“Liars must pay the price.”
你要为你犯的错 付出代价
“You will pay for the mistake you made.”
小名
“(Xiaoming, actually, I had a feeling from the start)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese interpersonal accountability heavily emphasizes that dishonest or transgressive deeds naturally incur an inevitable and moral toll.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pay the price for...
A common structure used to warn or declare retribution and accountability for misconduct.
the mistake made
Colloquial and standard way to refer to errors, offenses, or blunders committed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You have to pay for your mistakes.”
“If you make a mistake, you face the punishment.”
“whatever they did always catches up with them.”
“for what they do.”
“Punishing you would be letting you off lightly.”