慕容先生称赞此计以小博大
“Mr. Murong praised this plan for achieving much with little,”
THE DIALOGUE REEL
还说什么了
“What else did he say?”
慕容先生称赞此计 以小博大
“Mr. Murong praised this plan for achieving much with little,”
“and said that the strategist behind it is worthy of great trust.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical settings, rulers heavily relied on strategic advisors whose assessments directly dictated the career prospects and promotions of subordinates.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to win big with a small investment; leverage small means for large gains
A classic idiom frequently used in business, strategy, and investment contexts to describe high-leverage plans.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“With His Lordship and the Counselor's strategy,”
“Was that a counter-stratagem,”
“and said that the strategist behind it is worthy of great trust.”
“Please don't give up hope, Your Highness.”
“Why is Mr. Sima doing this? No comments.”
“It's perceptive of you, Mr. Deng.”