也不说清楚 哪个窗户啊
“She didn't even make it clear which window it is.”
THE DIALOGUE REEL
也不说清楚 哪个 窗户啊
“She didn't even make it clear which window it is.”
这样啊
“[Ways to win over Deputy Commander Zhao] I see.”
“Quit bragging about how easy this is and give me clear directions!”
When one partner boasts that an action is as easy as 'reaching into a bag' (探囊取物), the grounded collaborator immediately punctures the arrogance by pointing out basic missing logistical details.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
didn't even make it clear; didn't explain properly
Used to express mild grievance when someone omitted crucial details.
Conveys irritation and impatience at the lack of specific instructions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I wonder when those two will finally confess their feelings.”
“There are so many windows in the kitchen. Which one is it?”